2025年3月底至4月初，美国网红“甲亢哥”(@ishowspeedsui)的中国行直播引发全球关注。

这位以幽默直率风格走红的博主，本应通过镜头向世界展示真实、多元的中国，却因随行翻译的多次争议性操作，将一场文化交流演绎成舆论风暴。

其中，混血网红李美越的“恶意翻译”更是引发全网声讨。

真的是偶然吗？

首日上海站，甲亢哥看到有个小孩子穿汉服，本来问在哪买的，结果被翻译成能不能送给他？！