然而，在艺术表达上，影片也存在一些不足之处。为了满足观众的娱乐需求，影片加入了大量高强度的动作场面，但这些动作戏在一定程度上削弱了对经济犯罪复杂性和跨国执法特殊性的深度探询。例如，猎狐小队从经侦警察变成了战斗力出众的刑警，而反派戴逸宸不仅拥有私人武装，其犯罪手段之极端、行为模式之暴虐，已超出了经济犯罪的必要性。在影片的后半段，当故事重心转向雇佣军与警方的武力对抗时，经侦案件特有的智力对决特征被消解得无影无踪。

此外，影片在人物塑造上也存在一些缺憾。虽然通过一些生活化细节试图丰富人物，但这些碎片化的呈现终究未能拼凑出立体饱满的角色形象。例如，影片将两位男性警察简化为动作场面的功能载体，完全忽略了经侦警察应有的专业素养，如金融数据分析能力，经济犯罪侦查技巧等。

尽管如此，《猎狐行动》仍然是一部值得关注的电影。它在类型融合上做出了大胆尝试，为国产犯罪类型片的发展提供了新的思路。同时，影片也让我们看到了中国电影在商业与艺术之间寻找平衡的努力。