他被嘲笑是”三丑之一”、“驴脸”，连上台的机会都没有。
最惨的时候，他只能打杂、搬道具，甚至帮人抄剧本。
“那几年，我每天都在怀疑自己。”张译后来回忆。
“但我没放弃，因为除了演戏，我不知道还能干什么。”
命运的转折在不经意间降临。
2006年，《士兵突击》开拍，张译拿到了”史今”这个角色。
没人想到，这个戏份不多的班长，会成为全剧最催泪的角色。
尤其是退伍那场戏，他坐在车里哭得像个孩子，观众也跟着泪崩。
后来导演康洪雷说，”张译的表演，让史今成了一个有血有肉的人。”
这部剧让他一夜成名，但也让他背上”军人专业户”的标签。
为了打破定型，张译开始挑战不同类型的角色。
《我的团长我的团》里，他是油嘴滑舌，却内心脆弱的”孟烦了”；
《追凶者也》里，他演一个笨拙的杀手，贡献了”吃面噎死”的名场面；
《鸡毛飞上天》里，他化身义乌商人陈江河，从青年演到老年，拿下白玉兰视帝。
“我不想被定义。”他说，”演员就该像水，倒进什么容器，就是什么形状。”
页码:下一页
