只是，仅从影片来看，这部电影还真就挺让人失望的。

怪只怪，这是翻拍的《喜宴》吧。

如果忘掉原作，仅是当一部独立的、原创的作品来看，本片也还凑合。

作为一部同性题材的轻喜剧，全片贵在热闹。又触及到了文化冲突，东亚移民话题、代际关系、LGBTQ+等等，影片倒也是有得聊的。

但问题在于，这就是翻拍啊！

我们也很难跳出原版再去评价这部电影。而相比原版，这次真就过于浅薄、轻浮与浮皮潦草了。

原版之所以精彩，是因为，它在一个表面轻松，甚至有些讽刺的喜剧背后，讲了一个特别严肃、沉重的故事，而里面对于传统文化的探讨，东方文化中家庭与家族的概念，即便在今天，仍是有着它的现实意义的。

尤其是李安那句经典台词，即便如今，也经常被提及，或是被引用。

而新版的《喜宴》，其实更像一部轻松简单的浪漫喜剧，虽然剧情非常通俗，可看性也还好。

但是，原版的中的那些沉重的、严肃的、更有深度的东西，其实基本都消失殆尽了。

这最终，就仅是一部与同性相关的小喜剧，也仅此而已了。

当然，相比原版，新版确实做了一些变化。毕竟，原版已经是30多年前的电影了。

那时候的时代背景显然更加保守，而新版的故事则更现代，对于当代酷儿身份的描绘，以及如今LGBTQ+群体的复杂性以及如今更开放的社会环境，都是有更当代的描写。