剧集《无声蛙鸣》

在粤语里，“箩底橙”看上去说的是篮子底下的水果，其实指的是被人挑剩下的女性。这样难听的话，如果从与你血缘关系最近的男人——父亲口中说出来，心里会是什么滋味呢？

在宥予的小说中，女儿常青听父亲常川骂她“箩底橙”时，第一反应是哈哈大笑。“个衰佬肯定气糊涂了，才会骂这样的反话”，她想。那时她二十岁，带了一个不靠谱的男人回家，骗父亲说两人领证了。这是她对父亲的报复。

常青好像有许多报复父亲的理由：父亲曾经出轨，母亲自杀身亡……

今天分享的故事是中篇小说《塞里史龙洞》的节选，收录于单读新书 056《证明》。在文学里，我们常谈父子关系的沉重、母女关系的残忍，而在生活中，对父亲不满的女儿一样常见，但这不满相对难言：父亲和女儿之间，不仅有代际间的矛盾，还有性别间的失语。

而在宥予的故事里，父女之间也并未迎来煽情时刻，而是在一次次对过往的碰触与抽身中，缓慢牵扯出这段关系的重量。女儿对父亲的不满是否有出口？父亲的语言——“箩底橙”——对女儿来说是谬论还是预言？

塞里史龙洞（节选）

撰文：宥予

若要回忆他，更先想起的事还在大二。刚过完二十岁生日，常青马上领他回家，对常川讲我跟他领证了。常川圆睁眼睛，右手里一块蓝色抹布，往下滴水，水滴了半分钟，啪嗒啪嗒，落在蓝色塑料拖鞋上，流进趾缝里。随后常川突然挥舞抹布，让滚出去，两条烂仔。门砰的一声关上前，传来一句“箩底橙”（注：在广州话中指代大龄未婚女性。一般卖水果，都是把卖相最好的放在上面，而被人挑剩的都在“箩底”。箩底橙和卖剩蕉都是借这层意思指被挑剩的女性。）。